lunes, 30 de abril de 2012

Curiosa novela de autor bosnio-croata


Es como una road movie pero en novela. Viaje a través de la antigua Yugoslavia y también a través del tiempo en continuos flash back. El protagonista es un recién jubilado profesor de historia que emprende un viaje desde Zagreb a Sarajevo en su coche. Aprovecha el autor para arremeter contra lo sucedido en su país y sobre todo con los croatas de los que, por otro lado, forma parte. Me he perdido varias cosas por desconocer la realidad actual y porque los traductores tampoco se molestan en ayudar un poco al lector con algunas notas que estimo necesarias.
Me parece un autor interesante y de hecho he encargado otros libros suyos, en algún caso premiados.

Miljenko Jergovic, Freelander

No hay comentarios:

Publicar un comentario