Es cierto que en los últimos tiempos hay una cierta moda por elaborar textos en los que se entremezclan la realidad y la ficción (Javier Cercas es uno de los típicos ejemplos de esa forma narrativa), pero en este caso yo llegaría a poner en duda que se trate realmente de una novela, pues es tanto el material documental, y tiene tan poca importancia la trama creada para la ficción, que me inclino a tratarlo como un reportaje con momentos “ficcionados” a través de unos personajes que resultan ser bastante de cartón- piedra. Articulada la obra en torno a la figura de la hija de uno de los mayores “carniceros” en las guerras de la antigua Yugoslavia, Ratko Mladic, van apareciendo por sus páginas los distintos personajes que tuvieron importancia en el proceso de desmembración del país y las guerras consiguientes: Milosevic, Trudjman, Karadzic,… a los que se dedica un capítulo que, bajo el epígrafe general de Galería de héroes, va alternando con el capítulo correspondiente de la narración de la novela. A los que, como es mi caso, les interese el tema e incluso hayan leído algún libro sobre él, no les aportará grandes novedades, aunque como está todo muy bien contado y la información muy bien organizada, constituye un buen recordatorio de lo que pasó. Eso sí, como sucede en la mayor parte de los libros que se han escrito sobre esos sucesos, se carga, una vez más, la mano sobre los serbios que, efectivamente, realizaron verdaderas barbaridades, pero no fueron los únicos. En la página 62 del libro aparece la frase siguiente que quizás ayude a complementar lo que quiero decir: “La debilidad de la historia es que es voluble y poco fiable, sujeta al vaivén de las ideologías y las modas: ¿por qué si no cambian tanto las versiones de los hechos de un siglo a otro? El mito tiene una fuerza lírica y una belleza estética de la que la historia carece”.
En definitiva, muy recomendable por lo entretenida que resulta, lo bien que está escrita y por atreverse con un tema no habitual en nuestros escritores.
Clara Usón, La hija del Este
No hay comentarios:
Publicar un comentario