Me imagino que
el éxito el año pasado del libro de Mairal La
uruguaya (comentada también en el blog) es lo que ha llevado a la misma editorial a reeditar esta novela
que ganó en 1998 el Premio Clarín otorgado por un jurado en el que estaban nada
menos que Bioy Casares, Roa Bastos y Cabrera Infante. El libro fue también
llevado al cine en 2001.
Nada de lo anterior es fruto de la casualidad porque
estamos ante un magnífico escritor capaz de contar historias interesantes y
divertidas con gran agilidad narrativa y un buen uso del lenguaje.
Reproduzco dos fragmentos del comentario que hizo
Javier Calvo en Babelia cuando se publicó por primera vez el libro y que tomo
de pedromairal.blogspot.com:
“Mairal es sutilmente surreal: véanse los episodios
de la anciana que ve la tele como un artificio casi religioso, el taxista que
enloquece en plena carrera o la transformación simbólica del protagonista en
espantapájaros en la fiesta gay. El resto del tiempo, Mairal es un analista
mordaz de las costumbres de su sociedad, incluyendo rasgos locales que conectan
su discurso con la tradición argentina.”
Y más adelante.
“Su discurso recuerda la novelística
de Osvaldo Soriano, por su énfasis en los diálogos, el humor y el ritmo de la
prosa, y por la parodia de elementos de novela de carretera…”
Me ha llamado la atención esta
comparación con Soriano porque es un autor que me ha hecho pasar muy buenos
momentos, pero no había caído en que, efectivamente, Mairal lo recuerda en esos
aspectos.
Uno de los elementos que hace que esta
novela sea tan buena es la magnífica construcción de los personajes con los que
se va encontrando el protagonista en su viaje a Buenos Aires. Los hay de todo
tipo, desde gente solidaria como el barquero, los vaqueros o el paraguayo que
le ayuda en un camión, hasta los que le roban
como sucede con dos soldados o le golpean como el productor de cine
porno. (Es curioso que sean soldados los que roban y paraguayo uno de los que
mejor se portan con él).
Una novela que se lee de un tirón y
que apetecería que durase un poco más aunque seguramente dura lo que tiene que
durar. Absolutamente recomendable.
Espero que la editorial se anime a
publicar algún texto más del autor.
Pedro Mairal, Una noche con Sabrina Love
No hay comentarios:
Publicar un comentario