Una novela distinta sobre todo por su estilo. Su autor, un rumano cabeza de la minoría armenia en Rumania donde incluso ha sido ministro de Economía y Finanzas. Cuenta, de una forma que yo diría circular o recurrente, episodios de la historia de los armenios principalmente de las matanzas sufridas en 1895, 1915, 1918,...Sin embargo, no es un libro que se haga duro de leer por la dureza de las escenas, si exceptuamos los capítulos 7 (matanza de niños) y 8 (deportaciones y gran mortalidad). El autor consigue introducirnos en un mundo especial con una prosa de gran belleza que transmite muy bien las diferentes historias, sin necesidad de estar explicitando permanentemente la sangre; parece más bien que el autor muchas veces susurra las cosas. Una novela distinta a lo que yo leo habitualmente. Creo que se trata de literatura a lo grande.
Si tuviera que poner alguna pega sería su excesiva longitud, 575 páginas, cuando alguna de las historias se parece mucho a otras ya contadas.
Varujan Vosganian, El libro de los susurros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario