martes, 31 de enero de 2012

Berlín como escenario de una original novela


No he tenido suerte últimamente con la literatura alemana a pesar del interés que he puesto en ella. No es este el caso del presente libro. Escrito a mediados de los sesenta, recoge una curiosa historia de amor, aunque lo realmente importante del texto es la atmósfera que consigue. A mí, en algunos momentos, me ha recordado obras como por ejemplo, El espía que surgió del frío. Como dice el traductor en una nota en la página 134, el autor no utiliza prácticamente nombres políticamente denotados como protesta por la situación de la Alemania dividida, porque he de decir que se desarrolla en el Berlín del muro y no se nombra ninguna calle de las muchas que recorren los personajes protagonistas, B.y D., que así es como aparecen nombrados.
Novela bastante original en la que lo narrado, o mejor dicho, la historia contada, es lo menos relevante y tanto la forma de contarla como el ambiente creado se convierten en verdaderos protagonistas.

Uwe Johnson, Dos puntos de vista

No hay comentarios:

Publicar un comentario