Novela azerbaiyana de 1937

Curioso libro. De autor desconocido o, al menos, sin que esté claro quién es; publicado por primera vez en alemán en 1937 y reflejando unas situaciones bien diferentes a las correspondientes en el resto de Europa también por esos años.
La historia se desarrolla en el primer tercio del siglo XX y es básicamente una historia de amor, pero al mismo tiempo un reflejo, muy detallista a veces, de la sociedad de esa parte del mundo tan desconocida hasta que, hace unos años, se puso de moda tras la desintegración de la Unión Soviética. Por momentos parece un estudio etnográfico y sociológico de la zona del Cáucaso incluyendo a Georgia, Armenia y Azerbaiyán. Libro entretenido, un tanto previsible y con la virtud de ser de las pocas traducciones de obras de esa zona. En este sentido hay que agradecer una vez más a Libros del Asteroide la gran labor editorial que está haciendo como ya he tenido ocasión de comentar en otras entradas del blog.

Kurban Said, Alí y Nino