Interesante descubrimiento

Autor absolutamente desconocido para mí hasta ahora. De hecho solo se han publicado dos libros en España y ambos el año pasado. Me ha encantado la lectura de esta novela corta, 190 páginas, pero en la que el autor tiene tiempo y espacio para mostrar muchas cosas: la dureza de la emigración, la vida rural en su Ucrania natal, la importancia del idioma (el título deriva precisamente de ello), las dificultades de los viajes por mar en la época,…
El libro fue escrito en 1895 y sigue bastante la corriente realista aunque su principal protagonista, el gigante Matvéi, tenga algunos trazos que lo alejan un poco de ese realismo. La novela tiene momentos especialmente logrados como pueden ser: la travesía del océano, el mitin en el Central Park de Nueva York, el viaje en tren de Matvéi a lo largo de miles de kilómetros, etc.
En definitiva, una obra que tiene mucho interés y de cuya lectura se obtienen momentos muy gratificantes.

Vladímir Korolenko, Sin lengua