Sobre la Primera Guerra Mundial

He afirmado ya varias veces en el blog, comentando otros libros de autores franceses, que en ese país se está haciendo una gran transformación del concepto de novela, que hay muchos autores que buscan en los temas y en su tratamiento otras formas de ver y de escribir. También he reconocido mi predilección por ello.

Vuillard es uno de estos autores. Ha escrito sobre la llegada de los nazis al poder en El orden del día,  una novela que le valió el Premio Goncourt en 2017, y otro premio con 14 de julio donde narra la toma de la Bastilla.

En la que ahora comento se enfrenta al tema de la Primera Guerra Mundial y vuelve a hacerlo con la misma técnica y el mismo estilo que en las obras anteriores. Por un lado, dando pinceladas precisas y concisas de los aspectos más relevantes del conflicto. Así, explica el plan Shlieffen, las alianzas entre estados previas al conflicto y cómo se pusieron en funcionamiento una vez iniciado este, los distintos ataques y contrataques, etc. Por otro lado, lo hace con su personal estilo: frases cortas, terminología muy adecuada y precisa (hay más de un término que me ha hecho acudir al diccionario) y una gran concisión que no le resta capacidad de análisis.

En este caso, además, por el tema tratado, también aparecen varias veces fragmentos que llevan una elevada dosis de carga crítica sobre la guerra. Dejo los dos siguientes como ejemplo:

“Los soldados comprenderán  muy pronto que los han mandado hasta allí para algo que no tiene nada que ver con lo que les han dicho, muy pronto sabrán que el deber, la patria, Alemania y Francia, ¡en fin!, son un decir, historias que les cuentan para arrastrarlos fuera de sus casas. Lo entenderán muy pronto, pero demasiado tarde. Verán que su vida, ahora, no importa nada, que han prevalecido otros intereses muy distintos, que su vida entera ha sido requisada, vendida, arrojada a un gran sacrificio que no tiene la menor utilidad para ellos.” (p. 31)

“Y después vendrá la batalla del Somme (…) Durante los seis primeros minutos, los combates causarán treinta mil víctimas, superando en mucho la jornada del 22 de agosto de 1914. Transcurridos cuatro meses, se habrán ganado doce kilómetros. Casi medio millón de muertos para ir de Maricourt a Sailly-Saillisel.” (p. 147)

No obstante lo dicho, es el libro que menos me ha gustado de los tres leídos de Vuillard pero, como me pasa con el cine de Woody Allen, aunque me parezca inferior a los anteriores también he disfrutado con su lectura. Quizá he echado en falta algo más de personalización como hizo, por ejemplo,  en los momentos de la toma de la Bastilla ya que, además, es un tema que se prestaba muy bien a ello.

En cualquier caso se trata de un libro absolutamente recomendable.

Hay una interesante entrevista de Óscar Caballero en lavanguardia.com.

Éric Vuillard, La batalla de Occidente. Traducción Javier Albiñana.