Esta es ya la quinta novela que aparece comentada en
el blog de este magnífico escritor irlandés. Tres lo hicieron el año pasado y
las tres me hicieron disfrutar de las historias que cuenta y, muy importante,
de la forma en que lo hace.
En este caso, para contar momentos de la vida de tres
mujeres, cada una de una generación (abuela, madre e hija), Ryan ha cambiado
algo su forma de organizar la narración y dedica un capítulo siempre de dos páginas
a cada momento que narra. Creo que esto le ha encorsetado un tanto y hace que a
veces falte una cierta continuidad. No obstante, como en el resto de sus
novelas, tenemos buenos personajes, tratados con una gran sensibilidad y que
muestran cómo se enfrentan a una vida no siempre fácil.
También, hay elementos de crítica a una sociedad tan
tradicional como ha sido, y creo que sigue siendo aún, la irlandesa. Así, la
madre fue rechazada por sus padres al tener una hija soltera (la abuela con la
que vive es la madre de su marido que murió a los días de nacer la niña);
también hay alusiones al rechazo a las lesbianas y alguna pequeña referencia a
las monjas. Además, en varios momentos se menciona el I.R.A. ya que tanto el
padre muerto como uno de los hermanos de la madre tuvieron alguna forma de
compromiso con esa organización, pero sin profundizar en el tema.
De todas formas, lo relevante del libro es la
cotidianidad de la vida de las tres mujeres, las distintas relaciones que
establecen entre ellas y con el entorno, por cierto, una vez más un entorno
rural que, en este caso, coincide con el
del autor y que se podría interpretar como que contiene más de un aspecto
autobiográfico.
Otra magnífica novela de Ryan cuya lectura se disfruta
aunque me haya gustado algo menos que las anteriores.
Donal Ryan, La reina del islote de tierra.
Traducción Ana Crespo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario