“¿Cómo se explica que un
hombre de cuarenta y tres años que ha sido varias veces número uno en el mundo
de la edición, con ilimitados contactos internacionales, cuatro idiomas, un
hijo en edad de crecer, una “novia” de veinte años, una esposa que confía en
que vuelva con ella y una excelente situación económica, renuncia absolutamente
a todo? (nadie hizo lo que él). (p.389)
Tras la lectura de esta
magnífica biografía sigue sin haber una explicación, si acaso algunos detalles
que podrían ayudar a entender algunos comportamientos, pero no la gran
radicalidad de los últimos tiempos.
Al ver el libro me pareció interesante
conocer la biografía de un editor del que había oído hablar varias veces, pero
del que desconocía casi todo. A medida que entraba en la historia me iba
alegrando cada vez más porque lo que me ofrecía el texto era algo más que una
mera biografía.
El libro, escrito por cierto
por el hijo de Giangiacomo Feltrinelli, yo lo dividiría en cuatro partes
bastante diferentes. En la primera se ofrecen datos de la familia y cómo
llegaron a crear un emporio de empresas; luego se narran aspectos de la
infancia y juventud del Giangiacomo. En la segunda parte, el protagonista
milita en el PCI y hay mucho espacio dedicado a las polémicas internas en el
partido sobre todo tras los sucesos de 1956 en Hungría; además, empieza su
labor editorial. La tercera parte, muy extensa, se dedica a contar, de forma
quizá excesivamente prolija, todos los pasos que dio la editorial para publicar
El doctor Zhivago; se reproduce gran parte de la correspondencia y de los
telegramas que se cruzaron donde se ven
muy bien las interferencias del gobierno soviético para intentar impedir su
publicación. En la cuarta y última asistimos al proceso de radicalización de
Giangiacomo y su paso a la clandestinidad hasta su trágica muerte en 1972
manipulando un artefacto explosivo. Un proceso de radicalización que, como dice
Carla Frontini: “Nos dejó a todos perplejos, si no atónitos, cuando dijo que
Cerdeña debía ser la Cuba del Mediterráneo.” (p. 352)
En todo este proceso
aparecen multitud de personajes conocidos desde
Fidel Castro y Régis Debray hasta historiadores como E.Collotti o
G.C.Argan pasando, lógicamente, por P.Togliatti y los diferentes dirigentes del
PCI. También muchos comentarios sobre obras que fueron editadas y algunas, como sucedió con Trópico de Cáncer
de H.Miller, que se imprimieron en Suiza para salvar la censura y luego se iban
introduciendo poco a poco en Italia en
coches particulares.
Un libro enormemente
interesante y sugerente, pero al mismo tiempo un tanto desmoralizador al ver
los esfuerzos que hicieron algunos a finales de los sesenta y principios de los
setenta para que al final todo quedase igual o peor. Las vidas humanas que se
perdieron y los pocos frutos que de ahí se obtuvieron.
Un texto muy recomendable
sobre todo para conocer lo que sucedía en Italia en esa época. Yo tengo que
reconocer que siendo yo lector de prensa en esos años desconocía casi todo lo
que he visto en el libro; no sabía o al
menos no recordaba lo que sucedía en ese fatídico año 1969.
Hay dos reseñas bastante
buenas: la de Diego Doncel en elcultural.com y la de Luis García Montero en
infolibre.es.
Carlo Feltrinelli, Senior Service. Biografía de un editor
No hay comentarios:
Publicar un comentario