Reciente traducción de una novela publicada en 1958. Es difícil encontrar en nuestras librerías libros de autores africanos subsaharianos-no así del norte de África- y es una pena porque tocan temas y recrean historias que se salen de lo habitual. Es el caso de Todo se desmorona, que en su primera parte resulta ser casi un estudio antropológico de un conjunto de aldeas en Nigeria. Muy bien contada la historia que pierde un tanto cuando aparecen los blancos aunque, claro está, ese sea el mensaje de la obra. Esta novela alcanzó gran éxito de ventas ya que llegó a los diez millones de ejemplares vendidos y ha sido traducida a cincuenta idiomas. La misma editorial, DeBolsillo, ha publicado otros libros del autor que habrá que leer. Acompaña una interesante prólogo como suele ser habitual en esta editorial, práctica que debería generalizarse pues, si están bien hechos, aportan información valiosa sobre el autor y la obra.
No hay comentarios:
Publicar un comentario