En la
entrada correspondiente en la que comentaba el “primer” libro de la serie de
Arturo Bandini, cometí un error al decir que se trataba del primer libro
escrito por Fante. Efectivamente, es este Camino
de Los Ángeles el que ocupa ese lugar ya que fue escrito en torno a 1936
aunque no se publicase hasta después de su muerte tras descubrir la viuda el
manuscrito.
De los
que ha leído hasta ahora del autor es el que menos me ha gustado quizá por su
tramo final en el que el protagonista inventa historias para ser publicadas;
sin embargo, tiene una espléndida primera parte dedicada a comentar los
diferentes trabajos que intenta Bandini entre los que destaca sobre todos su
trabajo en la industria conservera. Está
en él una parte importante de lo que serán el estilo y los temas de Fante aunque,
precisamente, falta uno de los que más me atraen de este gran escritor: las relaciones
padre-hijo.
En todo
caso, como siempre en Fante, hay momentos estupendos, una buena escritura y
diálogos tan jugosos y conseguidos como los dos que pongo a continuación:
-¡Escritor!
¿Desde cuándo eres escritor? Eso es nuevo para mí. Sigue, ésta no la conocía.
-El
instinto de escribir siempre ha estado latente en mí-dije-. Ahora está en
proceso de metamorfosis. El periodo de
transición ha terminado. Estoy en el umbral de la expresión.
-Manda
cojones –dijo.
-Eres un
burgués conformista. Nunca conocerás la buena prosa por mucho que vivas.
-Debería
romperte la crisma.
-Prueba
-Pequeño
cabrón.
-Analfabeto
americano.
John
Fante, Camino de Los Ángeles
No hay comentarios:
Publicar un comentario