Si me sorprendió su primera novela traducida, El Pentateuco de Isaac, en ésta escrita en el 2004 desarrolla toda su capacidad de invención y de tratamiento de una historia real, el exilio de judíos en la ciudad de Shangai, a la manera clásica. En muchos momentos parece que estemos asistiendo a un película de los años cuarenta. De hecho el autor, judío y búlgaro para más señas, ha desarrollado su carrera sobre todo como guionista y realizador cinematográfico. Novela emotiva por momentos, intrigante en otros y siempre atrayente. Sus personajes, en gran parte extraídos de personas reales, son de lo mejor de la obra; perfilados con pocos detalles pero con reacciones lógicas y verosímiles.
Dos partes bastante diferenciadas: la primera, en el Berlín de antes de la guerra y la segunda, en Shangai. Ambas igualmente apasionantes.
Absolutamente recomendable: muy entretenida, instructiva, emotiva...
Angel Wagenstein, Adiós, Shanghai.
No hay comentarios:
Publicar un comentario