El autor escribió este libro en 1989,
esto es, diecisiete años después de la trágica muerte de Giangiacomo
Feltrinelli. Se trata de un texto tremendamente original tanto por su
estructura como por su estilo.
A lo largo de doce escenas, que es
como llama Balestrini a las diferentes partes en que divide el texto, nos va
contando desde la autopsia hecha al fallecido a las repercusiones que tuvo su
muerte en distintos ambientes políticos, pasando por diferentes hipótesis de
cómo pudo producirse la muerte e incluso por las discusiones políticas a que
dio lugar (por ejemplo las críticas del PCI, partido del que por cierto había
sido militante). También hay escenas en las que, como si se tratara de un
noticiario, va contando lo que estaba sucediendo en otros lugares del mundo y
de Italia para contextualizar el momento histórico. Muchas de estas cosas se
cuentan a partir de la ficción que crea sobre la preparación de un documental
que cuente y explique lo sucedido.
Si ya el tema es suficientemente
interesante, más aún me lo ha parecido la forma de contarlo ya que ha
prescindido totalmente de cualquier signo de puntuación y lo que hace es
construir largos párrafos de 12 a 14 líneas más o menos que luego separa como
si de un punto y aparte se tratara. Esto que dicho así puede sugerir dificultad
para la lectura, no es así ya que se puede seguir perfectamente logrando,
además, en muchos momentos una sensación
extraña pero al mismo tiempo curiosa y hasta positiva.
Tampoco aparece a lo largo de todo el
libro el nombre real del editor, ni de otros personajes, aunque sí el de Vicenzo Maggioni que es el que
aparecía en el carnet de identidad encontrado al fallecido.
Un libro muy interesante por los
diversos aspectos comentados que tiene el problema de no ser fácil de seguir si
no se conoce algo la realidad italiana de aquellos años, finales de los sesenta
y principios de los setenta, sobre todo por las cuestiones políticas que apenas
se esbozan pero que, sin embargo, constituyen un motivo fundamental, creo, por
el que el autor escribió este libro.
Yo he tenido la inmensa suerte de
haber leído muy recientemente el libro Senior
Service, la biografía de Giangiacomo Feltrinelli hecha por su hijo Carlo,
en la que se tratan muchos de los temas de esta novela de una forma muy detallada.
(Hay una entrada en el blog comentando esta biografía).
Sobre Feltrinelli se dicen muchas
cosas en este libro. A mí me gustaría destacar dos fragmentos que no son muy
favorables, y que seguramente están puestos para dar la visión que sobre él
tenían gentes de otras posiciones políticas (no creo que se correspondan con lo
que piensa el autor):
(…) un rico desgraciado lleno de problemas
personales que en el fondo no interesaban a nadie siempre implicado en
historias clamorosas que se le estropeaban entre las manos incapaz de pararse
en un trabajo en un amor en una idea siempre a la búsqueda de algo que lo
mantuviera en pie que diera un significado a su vida a sus extravagancias a sus
contradicciones (…)” (p. 79)
“Un playboy de la revolución un joven
patricio viciado por las comodidades y por los millones de un niño caprichoso
incapaz de dar un sentido a la propia existencia un gran burgués corrompido y
degenerado un boy-scout un viajante de comercio en busca de publicidad sediento
de clamor y de aventura etc. etc.” (p. 87)
En definitiva, un libro muy
interesante y de muy recomendable lectura
tanto por su contenido como por los aspectos formales.
Hay una buena semblanza del autor por
Ángel Luis Lara en ladinamo.org.
Nanni Balestrini, El Editor
No hay comentarios:
Publicar un comentario