Desde que no hace mucho descubrí a este autor, no he
dejado de leer lo que se traducía de él. Sus tres obras autobiográficas, ya
comentadas en el blog, me parecen espléndidas teniendo en cuenta, además, que
se trata de alguien que fue analfabeto hasta los veinte años; también me
pareció interesante la dedicada a sus encuentros con Paul Bowles.
Sin embargo, esta en la que se narran las visitas de
Genet a Tánger en 1968, 1969 y 1974, me parece más insustancial. Los diálogos
versan sobre todo de literatura en los dos primeros años, mientras que la
política los ocupa bastante en el último sobre todo por las preguntas de Genet
interesado en las opiniones de Chukri a quien, por otra parte, le importaba muy
poco del tema.
En todo caso se lee con gusto, pero le falta algo
siempre presente en la obra de Chukri: la fuerza de lo que se cuenta y en la
forma de contarlo.
También es cierto que mi desconocimiento de la obra
de Genet es casi total pues tan solo he visto en teatro Las criadas y no he leído ninguno de sus libros. Seguramente mi
opinión habría sido distinta si la conociese mejor.
Mohamed Chukri, Jean
Genet en Tánger
No hay comentarios:
Publicar un comentario