Para mí, esta novela forma junto con La ciudad y
los perros y Conversación en la Catedral el trío de lo mejor que ha
escrito un autor que, por otra parte, ha escrito mucho y generalmente con una
buena media. Desde luego yo lo tengo entre mis escritores favoritos y así
figura en la serie que dedico a ese tema en el blog en quinto lugar.
Soy muy poco dado a la relectura y, por lo poco que lo
he hecho, me doy cuenta de que cometo un grave error. De Vargas había vuelto a
leer La ciudad y los perros disfrutándola incluso más que la primera
vez. Lo mismo me ha sucedido con el que hoy comento. Esto me ha llevado a
encargar Conversación en la Catedral en una edición con la letra más
legible que la que tengo ya que han pasado los suficientes años para que la
vista no sea la misma.
La Fiesta del Chivo
es una gran novela. Tiene todos los alicientes para que lo sea: una buena
historia, unos personajes, tanto los reales como los de ficción, magníficos,
una buena estructura y el uso de algunas técnicas narrativas que ya había
utilizado en otras novelas, sobre todo en Conversación en la Catedral.
La historia narra el atentado que costó la vida al
dictador dominicano Leónidas Trujilllo en 1961 y se estructura a partir de tres
escenarios. Por un lado, Urania, la hija de un importante cargo del régimen
luego caído en desgracia, vuelve al país después de 35 años fuera tras huir en
ese año por algo que le sucedió relacionado con el Chivo (nombre que, junto con
El Benefactor, se utilizaba para nombrar al dictador). Va a la casa del padre,
que está muy mal de salud, y va rememorando cosas que sucedieron cuando ella
vivía en el país. Esta historia se va alternando con escenas del propio
Trujillo en diferentes momentos y en los que Vargas aprovecha para mostrar el
carácter terrible de su personalidad y de su dictadura: Trujillo buscaba
acostarse con las mujeres de sus más cercanos colaboradores; mandó realizar una
matanza de haitianos, a los que despreciaba profundamente, en 1937 y torturar
sistemáticamente a los detenidos; llegando incluso a mandar asesinar a
partidarios si encontraba que no lo eran en grado suficiente. Vargas no ahorra
escenas para mostrar la brutalidad del régimen de terror impuesto en el país.
El tercer escenario es el de los cuatro hombres que están esperando que llegue
el coche con el dictador para matarlo. Aquí es donde despliega Vargas Llosa
esas características de su estilo que mencionaba antes ya que, cuando utiliza
el flashback para explicar las motivaciones de cada uno, reproduce
diálogos alternando los diversos momentos sin que haya solución de continuidad,
una técnica que sorprende al principio, pero con la que luego se disfruta.
En fin, una novela que a través de sus 518 páginas
deja un retrato magnífico de un país y de una época empleando de forma
magistral tanto personajes reales como otros creados expresamente para la
ficción. Un auténtico novelón y uno de esos libros de lectura imprescindible.
Nota personal: A pesar de mi mala memoria, al ver
aparecer a Ramfis Trujillo, uno de los hijos del dictador, me acordaba de él y
de Lita, su mujer, que vivieron en Madrid una vez eliminado el padre. En ese
Madrid franquista eran dos personajes bastante conocidos por sus apariciones en
fiestas. Él murió en accidente de tráfico en 1969.
Mario Vargas Llosa, La Fiesta del Chivo


No hay comentarios:
Publicar un comentario