Felizmente volvemos a
tener otro libro de Offutt, uno de los escritores que más me están haciendo
disfrutar en los últimos años. Vuelve, además, con un libro de relatos, algo en
lo que empezó destacando en sus inicios.
En esta edición se han
recopilado 11 relatos que, según dice el autor, han sido ya publicados en su
totalidad o fragmentos de ellos en diferentes revistas.
Prácticamente todos se
desarrollan en Kentucky ya sea en Lexington o en los ya famosos cerros gracias
a la obra de Offutt, pues es donde sitúa la mayor parte de sus historias.
Los temas son muy
variados como lo es el tono con que Offutt los trata. Así, desde el muy tierno
y me atrevería a calificar de feminista con el que abre el libro, a la triste
historia de El zoo azul, pasando por el gran sentido del humor en varios
y la bonita historia con la que cierra el libro.
A mí, particularmente, me
han gustado sobre todo los que se desarrollan en los cerros especialmente Molino
de viento y Porche trasero.
Aparte de las historias,
hay que destacar lo que yo creo más característico del autor como es la
excelente creación de personajes, de diferentes edades y condición, pero todos
ellos muy creíbles; la facilidad para los diálogos y, claro, la capacidad de
imaginar situaciones tan variopintas como las de alguno de los relatos.
Un libro que se disfruta,
que hay que leer poco a poco y dejar que cada relato vaya dejando su poso, otro
ejemplo más del magnífico escritor que es Chris Offutt.
Por cierto, además de
toda la obra publicada por Sajalín, he leído también los dos tomos de su
autobiografía publicados por Malas Tierras, el primero y el tercero, pero no
llegaron a publicar el segundo y no he vuelto a saber nada de él. Dejo
constancia por si alguien que lea este comentario sabe algo del tema.
Chris Offutt, Volver a
casa. Traducción Javier Lucini
No hay comentarios:
Publicar un comentario